آئیے پرتگالی بولیں (Falas Português?)
بنیادی باتیں اور سلام و عید
Olá (oh-LAH) = ہیلو
Bom dia = صبح بخیر
Boa tarde = دوپہر بخیر
Boa noite = شب بخیر / گڈ نائٹ
Por favor = براہِ مہربانی
Obrigado / Obrigada = شکریہ (مرد / خاتون متکلم)
De nada = کوئی بات نہیں / خوش آمدید
Desculpe = معاف کیجیے / افسوس ہے
Fala inglês? = کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
مہمانوں کے لیے، سوال پوچھنے سے پہلے ایک سادہ "Olá, bom dia" عموماً زیادہ گرمجوشی اور تیزی سے مدد فراہم کرتا ہے۔
سفر اور نقل و حمل
Onde fica ...? = ... کہاں ہے؟
Quero ir para ... = میں ... جانا چاہتا ہوں
A que horas sai o autocarro? = بس کتنے بجے روانہ ہوتی ہے؟
Bilhete = ٹکٹ
Paragem = اسٹاپ
Estação = اسٹیشن
Táxi = ٹیکسی
Direita / Esquerda = دائیں / بائیں
Em frente = سیدھے
نقشے کی جانچ کے لیے مفید: “Pode mostrar no mapa?” = “کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟”
اعداد
1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
20 vinte
50 cinquenta
100 cem
کھانا اور کافی کا آرڈر کرنا
Um café, por favor = ایک ایسپریسو، براہِ مہربانی
Um galão = لمبے گلاس میں دودھ والی کافی
Água sem gás / com gás = سادہ / گیس والا پانی
A conta, por favor = بل، براہِ مہربانی
Sem glúten / sem lactose = گلٹین فری / لییکٹوز فری
اپارٹمنٹ میں قیام کے لیے عملی چھوٹے جملے
Não está a funcionar = یہ کام نہیں کر رہا
Pode ajudar-me? = کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Preciso de uma farmácia = مجھے ایک دواخانے کی ضرورت ہے
Há estacionamento aqui? = کیا یہاں پارکنگ ہے؟
Muito obrigado/a pela ajuda = مدد کرنے کے لیے بہت شکریہ
Note: I have translated "check-in," "check-out," "deposit," "quiet hours," and "cancellation" as they would be commonly understood in a property management context in Urdu, should they appear in further text. I have not translated place names or official numbers as per the instructions.
