Sprechen wir Portugiesisch? (Falas Português?)
Das Wesentliche & Begrüßungen
Olá (oh-LAH) = Hallo
Bom dia = Guten Morgen
Boa tarde = Guten Tag
Boa noite = Guten Abend / Gute Nacht
Por favor = Bitte
Obrigado / Obrigada = Danke (männlicher/weiblicher Sprecher)
De nada = Gern geschehen
Desculpe = Entschuldigung / Tut mir leid
Fala inglês? = Sprechen Sie Englisch?
Für Gäste führt ein einfaches „Olá, bom dia“ vor einer Frage oft zu schnellerer und freundlicherer Hilfe.
Reise & Transport
Onde fica ...? = Wo ist ...?
Quero ir para ... = Ich möchte nach ...
A que horas sai o autocarro? = Wann fährt der Bus ab?
Bilhete = Ticket
Paragem = Haltestelle
Estação = Bahnhof
Táxi = Taxi
Direita / Esquerda = Rechts / Links
Em frente = Geradeaus
Nützlich zur Kartenkontrolle: “Pode mostrar no mapa?” = “Können Sie es mir auf der Karte zeigen?”
Zahlen
1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
20 vinte
50 cinquenta
100 cem
Essen und Kaffee bestellen
Um café, por favor = Einen Espresso, bitte
Um galão = Milchkaffee in einem hohen Glas
Água sem gás / com gás = Still / sprudelnd
A conta, por favor = Die Rechnung, bitte
Sem glúten / sem lactose = Glutenfrei / laktosefrei
Praktische Mini-Phrasen für Aufenthalte in Ferienwohnungen
Não está a funcionar = Es funktioniert nicht
Pode ajudar-me? = Können Sie mir helfen?
Preciso de uma farmácia = Ich brauche eine Apotheke
Há estacionamento aqui? = Gibt es hier Parkplätze?
Muito obrigado/a pela ajuda = Vielen Dank für Ihre Hilfe
Wichtige Hinweise für Ihren Aufenthalt:
Anreise (Check-in): Bitte melden Sie sich zu der vereinbarten Zeit an.
Abreise (Check-out): Bitte verlassen Sie die Wohnung bis zur angegebenen Zeit.
Kaution (Deposit): Eine Kaution wird bei Anreise erhoben und nach Überprüfung der Wohnung zurückerstattet.
Ruhezeiten (Quiet Hours): Bitte beachten Sie die Ruhezeiten von [Uhrzeit] bis [Uhrzeit].
Stornierung (Cancellation): Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über eine Stornierung. Die Stornierungsbedingungen finden Sie in Ihren Buchungsbestätigung.