আসুন পর্তুগিজ বলা যাক (Falas Português?)
প্রাথমিক বিষয় ও অভিবাদন
Olá (oh-LAH) = হ্যালো
Bom dia = শুভ সকাল
Boa tarde = শুভ দুপুর
Boa noite = শুভ সন্ধ্যা / শুভ রাত্রি
Por favor = অনুগ্রহ করে
Obrigado / Obrigada = ধন্যবাদ (পুরুষ/মহিলা বক্তা)
De nada = স্বাগতম
Desculpe = মাফ করবেন / দুঃখিত
Fala inglês? = আপনি কি ইংরেজি বলেন?
অতিথিদের জন্য, প্রশ্ন করার আগে একটি সাধারণ “Olá, bom dia” বললে সাধারণত দ্রুত এবং আন্তরিক সাহায্য পাওয়া যায়।
ভ্রমণ ও পরিবহন
Onde fica ...? = ... কোথায় অবস্থিত?
Quero ir para ... = আমি ... যেতে চাই
A que horas sai o autocarro? = বাসটি কখন ছাড়ে?
Bilhete = টিকেট
Paragem = স্টপ
Estação = স্টেশন
Táxi = ট্যাক্সি
Direita / Esquerda = ডান / বাম
Em frente = সোজা
মানচিত্র দেখার জন্য উপযোগী: “Pode mostrar no mapa?” = “আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?”
সংখ্যা
1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
20 vinte
50 cinquenta
100 cem
খাবার ও কফি অর্ডার করা
Um café, por favor = একটি এসপ্রেসো, অনুগ্রহ করে
Um galão = লম্বা গ্লাসে দুধ মেশানো কফি
Água sem gás / com gás = স্থির / স্পার্কলিং জল
A conta, por favor = বিলটি দিন, অনুগ্রহ করে
Sem glúten / sem lactose = গ্লুটেন-মুক্ত / ল্যাকটোজ-মুক্ত
অ্যাপার্টমেন্টে থাকার জন্য ব্যবহারিক ছোট বাক্য
Não está a funcionar = এটা কাজ করছে না
Pode ajudar-me? = আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Preciso de uma farmácia = আমার একটি ফার্মেসি দরকার
Há estacionamento aqui? = এখানে পার্কিং আছে কি?
Muito obrigado/a pela ajuda = আপনার সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।
Note: I have translated "check-in", "check-out", "deposit", "quiet hours", and "cancellation" as they would be commonly understood in a property management context in Bengali, should they appear in a larger document. However, they were not present in the provided text.
