Back to Articles

Kawa, menu i jedzenie jak miejscowy

Kawa, menu i jedzenie jak miejscowy

Zamówienie kawy jak lokal!

Bica | Pingado | Garoto | Galão

Nationalny napój można znaleźć w każdym kawiarni i "pastelariach", które to eklektyczne połączenie piekarni, kawiarni i baru, gdzie lokalni mieszkańcy piją kawę i jedzą przekąski na śniadanie i w ciągu dnia. Istnieje wiele rodzajów kaw, więc oto krótki przewodnik, jak znaleźć odpowiednią kawę!

Um Café Café to najprostsza i najpopularniejsza kawa, którą można znaleźć wszędzie. W zasadzie to portugalski espresso, będzie krótkie, mocne i gorące. Ma różne nazwy w różnych częściach kraju. Na przykład, tutaj w Algarve, poprosimy o "um café", ale w Lizbonie częściej zamawia się "uma bica".

Um Café Cheio & Uma Bica Cheia Café cheio lub bica cheia to małe espresso uzupełnione niewielką ilością wody. Szklanka będzie wypełniona około połowa, a następnie uzupełniona gorącą wodą.

Um Café Duplo To podwójne café, podwójne espresso. Szklanka espresso będzie pełna, z dwoma porcjami espresso.

Uma Carioca Uma carioca to typowo słaba lub łagodna kawa, idealna do picia późno w nocy; jednak metody przygotowania mogą się różnić.

Um Abatanado Um abatanado to dłuższa, czarna kawa, która będzie serwowana w większej szklance. Ma tyle samego, co café, ale jest parzona dłużej. Podobna do Americano.

Portugalskie rodzaje kawy

Um Pingado Um Pingado to po prostu café, podawane z niewielką ilością mleka.

Um Garoto Um Garoto to nieco większy Pingado. Garoto ma tyle samego mleka i kawy, co bica, i jest serwowany w typowej szklance espresso.

Uma Meia de Leite Meia de Leite dosłownie oznacza "połowa mleka". Zazwyczaj podawana w większej szklance (o tej samej wielkości co abatanado), ma około 50/50 kawy i mleka.

Um Galão

Um Café Descafeinado Jak sama nazwa wskazuje, to espresso bez kofeiny.

Um Café com Gelo

Um Café com Cheirinho Café com Cheirinho dosłownie oznacza "kawa z zapachem". "Zapach" to zazwyczaj wódka lub Aguardente.

I nie zapomnij zamówić słynnych "Pastéis de Nata" do swojej kawy!

Menu Reader: Portugalska kuchnia

Ogólnie

Metoda gotowania

Mięsa

Ryby i owoce morza

Napoje

Ogólne wskazówki dotyczące jedzenia na mieście

  • Godziny otwarcia: Typowe godziny otwarcia na lunch i kolację to 12:00/13:00 do 15:00 i 19:00 do 22:00/23:00.

  • Dni zamknięcia: Wiele restauracji będzie zamkniętych jeden dzień w tygodniu (dia do descanso), a to będzie różnić się w zależności od restauracji.

  • Specjalne menu: Wiele restauracji oferuje menu do dia lub prato do dia (dzienne menu lub danie). W tradycyjnych restauracjach powinno to kosztować nie więcej niż 7–9 € za danie, a czasami nawet mniej!

  • Couvert: Chleb, masło i oliwki są zazwyczaj serwowane na stole – jeśli ich nie zjesz, nie powinna być Ci za to pobierana opłata.

  • Płatność: Niektóre restauracje nie akceptują płatności kartami – sprawdź przed zamówieniem!

  • Rezerwacje: W szczytowych porach w popularnych miejscach zaleca się dokonywanie rezerwacji.

  • Język: Większość restauracji będzie oferować menu w języku portugalskim i angielskim, a większość personelu będzie w stanie mówić po dobrym angielsku.

  • Porcje: Porcje mogą być bardzo duże – często istnieje możliwość zamówienia połowy porcji, znaną jako meia-dose.

  • Dzieci: Dzieci są mile widziane, a późne godziny wieczoru są powszechne.

Portugalskie przepisy

Caldo Verde

Składniki (na dużą porcję)

  • 2 duże cebule (drobno posiekane)

  • 4 ząbki czosnku (drobno posiekane)

  • 65 ml oliwy z oliwek

  • 1 kiełbasa

  • 6 dużych ziemniaków

  • 1,5 l bulionu warzywnego lub drobiowego

  • 2 liście laurowe

  • Duża garść kale lub cavolo nero

  • Papryka wędzona, sól, pieprz i oliwa do przypraw i przygotowania

Metoda

  1. Delikatnie podsmaż cebulę i czosnek na oliwie, aż zmiękną.

  2. Pokrój kiełbasę na kawałki i dodaj do patelni.

  3. Kontynuuj smażenie przez kilka minut, a następnie dodaj pokrojone ziemniaki i pozwól, aby wchłonęły smaki.

  4. Przełóż mieszankę do dużego garnka, dodaj bulion, przyprawy i liście laurowe, a następnie gotuj, aż ziemniaki będą miękkie.

  5. W międzyczasie, drobno posiekaj kale i blanszuj w gotującej się wodzie, aby usunąć gorycz.

  6. Gdy ziemniaki będą gotowe, zmiel je w bulion, a następnie dodaj kale – tyle, ile chcesz.

  7. Doprowadź do wrzenia, a następnie dodaj trochę wędzonej papryki i oliwy, aby dodać do zielonego zupy, a następnie podawaj z chrupiącym pieczywem.

Chicken Piri-Piri

Składniki (na 4/5 osób)

  • 1 duże kurczaki, spłaszczone

  • Kawałki cytryny

Składniki na marynatę

  • 4 dojrzałe czerwone chili, pozbawione pestek i posiekane

  • 2 czerwone chili, pozbawione pestek i pozbawione łodyg

  • 4 ząbki czosnku, obierane i posiekane

  • 20 g świeżej pietruszki, posiekanej

  • 65 ml soku z cytryny

  • 2 łyżki octu białego

  • 1 łyżeczka oregano

  • 1 łyżeczka cukru

  • 2 łyżeczki soli morskiej

Metoda

  1. Aby przygotować marynatę, umieść wszystkie składniki w blenderze i zmiksuj, aż do uzyskania drobnych kawałków.

  2. Weź kurczaka, umieść w dużej misce, a następnie natrzyj marynatą z obu stron mięsa – upewniając się, że całe mięso jest dobrze pokryte.

  3. Przykryj miskę folią spożywczą i odstaw na co najmniej 4 godziny, a najlepiej na noc.

  4. Aby ugotować, możesz użyć grilla lub piec w piekarniku w temperaturze 210°C / 190°C (fan) przez 50–60 minut.

  5. Upewnij się, że kurczak jest dobrze ugotowany, a następnie odstaw na 10 minut, a następnie podawaj z kawałkami cytryny i zazwyczaj z frytkami i sałatką.

Arroz Doce

Składniki (na 4 osoby)

  • 250 g ryżu długowłosego

  • 300 g cukru

  • Skórka z 3–4 cytryn

  • 1 litr mleka

  • 6 żółtek jaj

  • 1 patyczek cynamonu i cynamonu

  • 100 g masła

  • Wanilia

Metoda

  1. Umieść ryż w garnku z dużą ilością wody – gotuj przez 8–10 minut, a następnie odcedź w sitku.

  2. Wróć ryż do garnka; dodaj mleko, masło, wanilię i cukier.

  3. Dodaj skórkę z cytryny, gdy mieszanka się najpierw zagotuje, a następnie dodaj cynamon i pozwól, aby się gotowało na małym ogniu przez 20 minut.

  4. Wyłącz ogień i dodaj żółtka, mieszając, aby żółtka się upiekły.

  5. Podawaj w płaskim naczyniu i udekoruj cynamonem. Można podawać na ciepło lub na zimno.

30 marca 2026 63 PL